In caso di presenza di sintomi, cosa occorre fare? – What to Do If You Are Sick

In caso di presenza di sintomi, cosa occorre fare?

In caso di febbre è superiore a 37,5, tosse, affanno, dolori ossei, mal di pancia o diarrea, raffreddore… occorre rimanere in casa, non recarsi al Pronto Soccorso, ma chiamare il medico di famiglia o il pediatra o la Continuità Assistenziale (ex Guardia Medica  al n. 011.5747 di notte e il sabato, la domenica e i festivi)

  • Nella maggior parte dei casi il coronavirus è simile a un’influenza e dovrebbe passare nel giro di una settimana. L’assunzione del Paracetamolo in questi casi può alleviare i sintomi.
  • È consigliato bere almeno due litri di acqua al giorno, areare spesso gli ambienti, mangiare frutta e verdura in abbondanza.
  • È normale avere sintomi per 4-7 giorni, quello su cui occorre stare attenti è l’affanno respiratorio. Se si possiede un saturimetro si può controllare la saturazione del sangue 3 volte al giorno. I valori normali sono da 96 a 100.

In alternativa all’uso del saturimetro, si può fare il test del cammino, ossia camminare per 6 minuti a passo veloce, anche in corridoio. Se ci si stanca prima o, dopo la camminata si rileva un grosso affanno, occorre consultare subito il medico di famiglia. La stessa cosa si dovrebbe fare se si ha la tosse forte o dolori al petto.

What to Do If You Are Sick

 

You should stay home. Do not go to the ER, instead, call the family doctor, the paediatrician or the Continuità Assistenziale (Phone number 011.5747 at night, Saturdays, Sundays and holidays).

Often Coronavirus is similar to flu and should resolve as well after a week, more or less. Taking paracetamolo in these cases could mitigate the symptoms.

It’s recommended to drink at least 2 litres of water per day, to have clean air in the house, to eat lots of vegetables and fruits.

It’s absolutely normal to have the symptoms for 4 to 7 days, what is dangerous is the shortness of breath. If you have an oximeter use it to check the oxygen in the bloodstream 3 times per day. Normal values are around 96 to 100. Another option is the “walking test”: try to walk fast for 6 minutes, even in the hallway. If you are tired before the end of the 6 minutes, or the shortness of breath is strong after the walking, you should immediately consult the family doctor. The same applies if you chough a lot or you have chest pain.

  Que faire en cas de symptômes?

En cas de fièvre supérieure aà 37.5, toux, essoufflement, douleurs osseuses, maux d’estomac ou diarrhée, rhume… il faut rester à la maison, ne pas se rendre aux urgences, mais appeler le médecin de famille our le pédiatre (ou service medical d’urgence au n° 011.5747 la nuit et les samedis, dimanches et jours fériés)

  • Dans la plupart des cas, le coronavirus es similaire à la grippe et devrait passer en une semaine. La prise de paracétamol dans ces cas peut soulanger les symptômes;
  • Il es recommandé de boire au moins deux litres d’eaur par jour, de ventiler souvant les pièces et de manger beaucoup de fruits et légumes;
  • Il est normal d’avori des symptômes pendent 4 à 7 jours, il faut faire attention à la respiration sifflante. Si vouz avez un oxymètre, vous pouvez vérifier votre saturation sanguine 3 fois par jour. Les valeurs normales vont de 96 à 100.
    En alternative à l’utilisation de l’oxymètre, vous pouvez faire le test de marche, c’est-à-dire marcher 6 minutes à un rythme rapide, même dans le couloir. Si vous vous sentez fatigué avant ou après la marche, vous ressentez beaucoup d’essouflement, vous devez immédiatement consulter votre médecin de famille. La même chose doit être faite si vous avez une toux séveère ou une douleur thoracique.

 

Ultimo aggiornamento: 5 febbraio 2020

 

Ultimo aggiornamento

05/02/2021

Queste informazioni ti sono state d'aiuto?